На стороне фронтенда для сбора дополнительных параметров требуется объявить функцию craftsolCollectParams, которая принимает в качестве аргумента кнопку В корзину.

От данной кнопки можно найти и собрать дополнительные параметры товара.

Данная функция должна возвращать объект, в зависимости от которого Вы будете изменять цену. Данный объект будет отправлен в момент добавления товара в корзину и сохранен соответственно в базе данных.

function craftsolCollectParams(elem){
    return {
        size: 'L'
	} 
}